1. As with the new United States Pacific Island Wildlife Refuges entry, the old entries for these five islands remained as redirects on the website.

Cùng với mục từ mới Khu vực bảo tồn hoang dã Đảo Thái Bình Dương Hoa Kỳ, năm mục từ cũ cho năm đảo vẫn tiếp tục làm chuyển hướng trên trang web.

2. Read KConfig entries-for use in shell scripts

Dọc các mục KConfig-để dùng trong các kịch bản script của hệ vỏ

3. Save selected single entries to a new distribution list

Lưu các mục được chọn vào danh sách phân phối mới

4. However, the entries are not made with indelible ink.

Tuy nhiên, tên trong sách không được ghi bằng loại mực không thể tẩy xóa.

5. Show 'Delete ' context menu entries which bypass the trashcan

Hiển thị mục trình đơn ngữ cảnh « Xóa » mà xóa thẳng không qua sọt rác

6. Entries must have been completed after January 1, 2006.

Các tác phẩm dự thi phải được hoàn tất sau ngày 1 tháng Giêng năm 2006.

7. The full list in this section should contain 1346 entries.

Có tổng cộng 1.946 chữ Hán hiện được liệt kê trong danh sách.

8. Unrecognized entry

Không nhận diện mục nhập

9. He also had kept a journal that contained helpful entries.

Ông cũng đã lưu giữ một quyển nhật ký có ghi những điều hữu ích.

10. Unknown (unrecognized entry

Không rõ (không nhận diện mục nhập

11. Double-Entry Accounting

Hệ thống kế toán kép

12. Comment on entry

Ghi chú mục nhập

13. He needs to know where to place entries, stops & amp; targets

Nhà giao dịch cần phải biết cần phải nhập, dừng & amp; nhắm đích ở đâu

14. The s winning entries are the s highest numbers in the whole grid; each party is given as many seats as there are winning entries in its row.

Các mục thắng s là s số cao nhất trong toàn bộ lưới; mỗi đảng được cấp nhiều chỗ ngồi vì có các mục thắng trong hàng của nó.

15. Wait, that's no entry.

Cấm vào kìa.

16. Check the registered host entries after you complete the transfer in process.

Kiểm tra các bản ghi máy chủ lưu trữ đã đăng ký sau khi bạn hoàn tất quá trình chuyển quyền sở hữu miền sang tài khoản của bạn.

17. Entries were judged on originality, technical excellence, composition, overall impact, and artistic merit.

Các tác phẩm được đánh giá trên sự độc đáo, kỹ thuật xuất sắc, bố cục, tác động tổng thể và đóng góp nghệ thuật.

18. If the report contains matching goal entries, then your regular expression is correct.

Nếu báo cáo chứa các mục so khớp mục tiêu thì biểu thức chính quy của bạn là chính xác.

19. The angle of entry was optimised.

Góc tiếp cận đã được tối ưu.

20. The administration disallows any vehicle entry.

Chính phủ thường xuyên hạn chế nhập khẩu xe hơi.

21. Entry to the films is free.

Các buổi chiếu phim đều miễn phí.

22. Kim's placement qualified South Korea two ladies entries for the 2008 World Figure Skating Championships.

Vị trí của Kim giúp Hàn Quốc có được hai xuất nữ tham gia Giải vô địch trượt băng nghệ thuật thế giới năm 2008.

23. Monopolistic competition: Medium barriers to entry.

Cạnh tranh độc quyền: Rào cản gia nhập trung bình.

24. With over 300 entries from around the world, I got it, my own little jewel box.

Với hơn 300 ý kiến đóng góp từ khắp thế giới, tôi đã có nó, chiếc hộp nhỏ quý báu của tôi.

25. - Low barriers to entry in trucking; and

- Rào cản xâm nhập thị trường thấp trong ngành vận tải đường bộ;

26. Entry points are in Gambell and Nome.

Cửa khẩu tại Gambell và Nome.

27. Cuts the currently selected entries from the phrase book and puts it to the clipboard

Cắt mục đang chọn từ từ điển thành ngữ và đặt nó vào bảng nháp

28. Entries in the catalogue are designated with a "C" and the catalogue number (1 to 109).

Tên mục trong danh mục là kết hợp giữa ký tự "C" và số của danh mục (1 tới 109).

29. Tell them we'll assist with the entry.

Và cả quân dự phòng nữa.

30. "Nadeshiko Japan" was chosen from among about 2,700 entries and was announced on 7 July 2004.

Kết quả là cái tên "Nadeshiko Japan" được chọn từ 2.700 bản dự thi vào ngày 7 tháng 7 năm 2004.

31. They may enter from any port of entry.

HỌ có thể nhập cảnh từ bất kỳ cửa khẩu nào.

32. I paid my entry fee same as her.

Tôi trả phí vào cổng bằng với cô ta thôi.

33. It's the final entry in the ship's log.

Đó là lối vào cuối cùng ở cửa ra con tàu đấy.

34. There are rose petals in the front entry.

Có vài cánh hoa hồng ở lối ra vào.

35. "Moldova cancels 'gay propaganda' ban, eyeing EU entry".

Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2015. ^ “Moldova cancels 'gay propaganda' ban, eyeing EU entry”.

36. One entry read: “I learned God’s name today.

Có một đoạn viết: “Hôm nay, tôi đã biết danh Đức Chúa Trời.

37. We've lost 99 percent of our entry velocity.

Chúng tôi đã giảm 99% vận tốc ban đầu, cũng như đã đi được 99% quãng đường muốn đến.

38. No signs of forced entry, no signs of robbery.

Không có dấu hiệu đột nhập, hay cướp bóc gì.

39. Like a simple entry wound not what you miss.

Một vết đạn bình thường, không máu me quá nhiều.

40. BC: We've lost 99 percent of our entry velocity.

BC: Chúng tôi đã giảm 99% vận tốc ban đầu, cũng như đã đi được 99% quãng đường muốn đến.

41. Provide an Index and Metric Value for each entry.

Cung cấp Chỉ mục và Giá trị chỉ số cho mỗi mục nhập.

42. I find the entry of a Western infidel sacrilege.

Tôi thấy sự tham gia của một kẻ vô thần phương tây là báng bổ.

43. Tonight, I stumbled across an encyclopedia entry on ultrasound.

Tối nay, tôi tình cờ lướt qua mục bách khoa toàn thư về siêu âm.

44. Default entry to use for combobox, menu and color

Mục mặc định dùng cho các hộp kết hợp, thực đơn và màu

45. The southern entry gate has a double doors gate.

Cổng vào phía nam có cổng cửa đôi.

46. Provide an Index and Dimension Value for each entry.

Cung cấp Chỉ mục và Giá trị thứ nguyên cho mỗi mục nhập.

47. The entries in The Pillow Book on rhetoric include advice and opinions on conversation, preaching, and letter writing.

Các mục trong Truyện gối đầu về hùng biện bao gồm lời khuyên và các ý kiến về những cuộc trò chuyện, lời thuyết giảng, và viết thư tay.

48. Visitors will be refused entry if holding travel documents containing a visa (valid or expired) for Israel or any evidence of entry in Israel.

Du khách bị từ chối nhập cảnh nếu có giấy tờ du khách có thị thực (còn hiệu lực hoặc hết hạn) của Israel hoặc bất cứ bằng chứng nhập cảnh Israel nào.

49. Okcheongjo Bridge serves as a symbolic entry to the courtyard.

Cầu Okcheongjo được sử dụng như biểu tượng khi bước vào sân điện.

50. Somoza was denied entry to the U.S. by President Carter.

Somosa về sau cũng bị Tổng thống Mỹ Carter từ chối cho nhập cảnh vào Hoa Kỳ.

51. We're doing a soft entry in case it's booby trapped.

Ta sẽ vào nhẹ nhàng phòng khi có bẫy mìn.

52. The window does not get an entry on the pager

Cửa sổ không có mục nào trên trình chuyển màn hình

53. In 1889, Ivanovici won the coveted march prize to mark the World Exhibition in Paris, out of 116 entries.

Năm 1889, Ivanovici giành được giải thưởng sáng tác hành khúc danh giá ở Hội chợ thế giới ở Paris, trước 116 tác phẩm dự thi.

54. The council of Zürich refused Sanson entry into the city.

Hội đồng Zürich không cho phép Sanson vào thành phố.

55. Visitors not holding return/onward tickets could be refused entry.

Du khách không có vé khứ hồi/chuyến tiếp theo có thể bị từ chối nhập cảnh.

56. The last entry on Abijah’s calendar referred to summer fruit.

Chi tiết cuối cùng được ghi trong lịch của A-bi-gia nói đến trái mùa hạ.

57. Check out the entry of the third column, fifth row.

Kiểm tra cột thứ ba, hàng thứ năm.

58. Citizens of Israel are totally banned from entry to Iran.

Công dân Israel hoàn toàn bị cấm nhập cảnh Iran.

59. The entry requirements for the ancient games were very strict.

Những điều kiện tham gia thi đấu thuở xưa rất nghiêm ngặt.

60. Will the diver be able to pull off a rip entry?

Liệu vận động viên lặn có thể thực hiện trọn vẹn cú lao xuống nước

61. The event marked the entry into force of the Kyoto Protocol.

Sự kiện này đánh dấu việc Nghị định thư Kyoto bắt đầu có hiệu lực.

62. He was close to finding my entry point to the surveillance.

Hắn suýt nữa đã phát hiện ra dấu vết tôi can thiệp vào hệ thống giám sát.

63. Milan's entry was confirmed by UEFA shortly after the appeals process.

Suất của Milan được UEFA chấp thuận ngay sau quá trình kháng án.

64. In Bolivia, the average age of entry into prostitution is 16.

Tại Bolivia, độ tuổi trung bình của gái mại dâm là 16.

65. They arrive as legitimate Eurostar passengers, but without proper entry papers.

Những người nhập cư cũng đã thử như những hành khách hợp pháp của tàu Eurostar nhưng không có giấy tờ nhập cảnh.

66. The date and time until the certificate cache entry should expire

Ngày và thời gian cho tới khi mục nhập bộ nhớ tạm chứng nhận nên hết hạn

67. Prior to his entry into politics he was a comic actor.

Trước khi tham gia sự nghiệp chính trị, ông đã là một diễn viên hài.

68. “Several years ago there were posters in the foyers and entries of our chapels that were entitled ‘Be Honest with Yourself.’

“Cách đây vài năm, có những tấm bích chương trong phòng đợi và lối vào của giáo đường chúng tôi có ghi: ‘Hãy Lương Thiện với Bản Thân Mình.’

69. The double-entry system, that takes a while to get used to.

Mất một thời gian em mới quen với hệ thống ghi sổ kép.

70. Entry is via retractable stairs that, when closed, become the living area.

Lối vào qua cầu thang có thể thu vào, khi đóng cửa, trở thành khu vực sinh hoạt.

71. They had reached the final in each of their four previous entries, and the 1888–89 season was to be no different.

Đội bóng đã lọt vào chung kết bốn lần tham dự trước, và mùa 1888-89 là không ngoại lệ.

72. I will make a manual 05g entry, and bring the scope in.

Tôi sẽ vào ở trọng lực 0,05G bằng tay và thu kính viễn vọng.

73. I'm sorry to inform you, your entry into Germany has been denied.

Cô Escobar, rất tiếc phải thông báo, nhà cô bị từ chối nhập cảnh vào Đức.

74. Advertising is not permitted for the promotion of data entry affiliate programs.

Không được phép quảng cáo nhằm mục đích quảng bá các chương trình đơn vị liên kết nhập dữ liệu.

75. You will come back to this journal entry later in this lesson.

Các em sẽ quay trở lại với điều ghi chép này trong nhật ký sau này trong bài học này.

76. Entry is usually only restricted by space available & registration with the convention.

Lối vào thường bị giới hạn bởi không gian có sẵn và phải đăng kí trước với hội chợ.

77. Gaining entry is not only going to be difficult, it is probably impossible.

Kiếm được đường vào sẽ rất khó, nó gần như là không thể.

78. Dansalan in Meranaw is a place where ships berth – a port of entry.

Dansalan trong tiếng Maranao là một nơi tàu bỏ neo—một cảng đậu thuyền.

79. Passengers in transit must hold a travel document accepted for entry into Mauritius.

Hành khách quá cảnh phải có giấy tờ du hành có hiệu lực Mauritius.

80. Entry and exit fees are collected at the station upon embarking or disembarking.

Lệ phí xuất nhập cảnh đều được thu tại nhà ga lúc lên hay xuống tàu.